跳到主要导航 跳到搜索 跳到主要内容

《雷雨》与曹禺的叠翻诗学

科研成果: 期刊稿件 › 论文 › 同行评审

摘要

经反复细读,可以发现曹禺早期名剧《雷雨》中隐含着一种独特的叠翻诗学。所谓“叠翻诗学”,在此指的是营构戏剧诗境的一种艺术智慧:在剧作者的艺术构思及其外化过程中,戏剧情境的运动呈现“连续翻转(或翻升),惊奇不断;双管齐下、境界层深”的趋向,一方面是剧情跌宕起伏,愈翻愈奇,以强烈的戏剧性紧紧吸住观众的注意力,另一方面是剧意不断深化,通天尽人,以浓郁的诗意紧紧抓住观众的心魂。叠翻为表,诗境为里;表里融合,光辉频现。通过一系列叠翻,《雷雨》远远超越了“暴露大家庭的罪恶”这一社会学层次,也超越了“纯粹的戏剧性”这一戏剧学层面,达到了戏剧性与诗性密切融合的审美境界,从而具备了经典性内质。与亚里士多德在《诗学》中提出的“突转”相比,《雷雨》中的“叠翻”更为复杂:“突转”作为一个“点”,有助于营构曲折的情节,造成戏剧性效果;“叠翻”作为一个“模块”,至少有助于开显人性的深渊,或催开生命的火花,达到戏剧性与诗性高度融合的审美境界。
投稿的翻译标题Cao Yu’s Thunderstorm and His Multilayered-Reversing Poetics
源语言中文
页(从-至)78-92
页数15
期刊戏剧:中央戏剧学院学报
期1
DOI
出版状态已出版 - 28 2月 2023

关键词

  • Thunderstorm
  • dramatic and poetic realm
  • multilayered-reversing poetics
  • the divine and the humanistic
  • classic essence

收录

  • CSSCI

学术指纹

探究 '《雷雨》与曹禺的叠翻诗学' 的科研主题。它们共同构成独一无二的学术指纹。

引用此